Le notaire est un professionnel qui établit des actes juridiques, notamment les contrats et les transactions immobilières, tandis que le négociateur est une personne qui essaie de convaincre ou de persuader quelqu'un pour obtenir une concession ou une transaction favorable.