Le mot 'réseau' renvoie à l'infrastructure informatique qui permet aux ordinateurs de se connecter, tandis que 'networking' évoque les pratiques sociales et professionnelles liées à la mise en relation des personnes au sein d'un environnement professionnel ou social.