Alors que 'naviguer' implique un mouvement physique ou virtuel d'un point à un autre, souvent avec une certaine liberté de choix, 'se diriger' évoque plus un sens de destination et d'orientation, sans nécessairement inclure l'idée de mouvement.
Apprenez enfin à faire la différence et ne vous trompez plus jamais.