Le terme 'naturaliste' décrit une approche littéraire qui se concentre sur la représentation de la réalité, souvent en utilisant des éléments du réel pour évoquer un sentiment de vérité. En revanche, le mot 'surrealiste' renvoie à une esthétique qui voit dans l'imagination et l'onirisme une source d'inspiration pour créer une nouvelle forme d'expression littéraire.