Alors que 'modeste' évoque une quantité ou un degré relativement faible, voire insignifiant, 'modéré' désigne une mesure ou un aspect qui est équilibré, ni trop grand ni trop petit.
Apprenez enfin à faire la différence et ne vous trompez plus jamais.