Le verbe 'mettre en garde' évoque une mise en alerte ou un avertissement à caractère plus formel, souvent utilisé dans des contextes professionnels ou institutionnels, tandis que le verbe 'prévenir' implique une action destinée à empêcher ou à éviter un problème ou un danger, avec un ton plus informel et plus personnel.