Médicaliser signifie appliquer un traitement médical à une personne ou à une situation, tandis que maltraiter évoque une forme de souffrance physique ou psychique infligée intentionnellement. Le premier terme relève du soin, le second de la violence.