Alors que 'maltraiter' implique intentionnellement une action négative envers un patient, 'manquer de traiter' évoque plutôt l'idée d'une erreur ou d'un manque de compétence médicale, sans nécessairement une intention malveillante.
Apprenez enfin à faire la différence et ne vous trompez plus jamais.