Alors que 'merveilleux' évoque une sensation de surprise et d'étonnement face à quelque chose de rare ou exceptionnel, 'magnifique' renvoie à une émotion de profonde admiration et d'approbation envers quelque chose qui est considéré comme parfait ou superlatif.