Le mot 'localiser' implique une action de définir les coordonnées géographiques ou topographiques d'un élément architectural, comme l'emplacement d'une porte d'entrée ou d'un accès, tandis que le mot 'situer' concerne la mise en contexte d'un bâtiment dans son environnement urbain ou paysager.