Alors que 'localiser' signifie attribuer une adresse ou un emplacement à un élément, comme localiser un serveur sur un réseau, 'localement' se réfère à l'environnement immédiat, comme les données stockées localement sur le disque dur d'un ordinateur.