Le terme "littéral" se réfère à une interprétation ou une adaptation directe d'un texte, tandis que "littéraire" renvoie à la qualité littéraire de quelque chose, caractérisée par l'élégance et la sophistication.
Apprenez enfin à faire la différence et ne vous trompez plus jamais.