Si vous décrivez une surface lisse, vous évoquez un plan sans aspérités, tandis que l'adjectif anglais 'lissome' (souple, svelte) est un anglicisme non consacré en français.
Apprenez enfin à faire la différence et ne vous trompez plus jamais.