Alors que 'héroïque' évoque une bravoure ou un courage exceptionnels, souvent liés à des actes de dévouement ou d'honneur, 'légendaire' renvoie à une réputation ou une notoriété acquise par l'histoire, qui peut être fondée sur des faits ou des légendes.