Légaliser concerne l'opération de rendre légal ou conformément à la loi, tandis que institutionnaliser implique la création d'une structure ou d'un système officiel, en général lié à une organisation ou une administration.
Apprenez enfin à faire la différence et ne vous trompez plus jamais.