Légalisation renvoie à l'ensemble des processus qui permettent de rendre une situation conforme aux lois et réglementations en vigueur, tandis que judiciarisation se concentre sur la mise en œuvre du système judiciaire pour résoudre un conflit ou punir une infraction.