Le travail laborieux est pénible et fastidieux, mais il est surtout caractérisé par une difficulté à progresser ou à obtenir des résultats, tandis que le travail fastidieux est caractérisé par un soin exagéré et une attention excessive au détail, même si cela ne nécessite pas forcément autant d'efforts.