Le terme 'Kafkaïen' se réfère à une œuvre littéraire caractérisée par des éléments de mystère, d'inconnu et de terreur, souvent liés à l'univers psychologique et existentiel. En revanche, 'expressionniste' désigne un style littéraire qui met en avant les émotions, les réactions et les sensations, cherchant à exprimer les expériences subjectives du narrateur.