La joie décrit une émotion positive intense, tandis que joyeux caractérise quelqu'un ou quelque chose qui est agréablement animé ou enthousiaste.
Apprenez enfin à faire la différence et ne vous trompez plus jamais.