Le jardinage concerne l'entretien et la maintenance d'un espace vert préexistant, tandis que l'aménagement implique la création ou la transformation d'un espace pour répondre à des besoins spécifiques, comme une façade architecturale ou un intérieur de bâtiment.