Itératif qualifie un processus qui se répète de manière cyclique ou méthodique, tandis que répétitif désigne ce qui se répète de façon monotone, souvent avec une connotation d'excès ou d'ennui.
Apprenez enfin à faire la différence et ne vous trompez plus jamais.