Tandis que 'instituer' signifie donner une forme ou un statut à une chose, souvent dans un contexte législatif ou institutionnel (par exemple, instituer une nouvelle loi), 'institutionnaliser' se réfère à l'intégration de pratiques ou de structures au sein d'une organisation ou d'un système, afin de les rendre durables et acceptées par les acteurs concernés.