L'adjectif insidieux décrit une action ou un comportement qui se développe de manière subtile mais efficace, souvent pour nuire à quelqu'un. En revanche, l'adjectif insinuant caractérise des propos ou des suggestions qui suggèrent quelque chose sans le dire clairement, créant ainsi une atmosphère énigmatique.