Un traitement médical est dit inadéquat lorsque les méthodes appliquées ne sont pas appropriées au type de maladie ou à l'état du patient, tandis qu'un patient est considéré comme inadapté si son état physique ou mental rend impossible une certaine thérapie ou prise en charge.