Lorsqu'un texte est illisible, il présente des caractéristiques physiques impossibles à lire, telles que des lettres minuscules ou une écriture très petite. En revanche, un texte inintelligible est difficile à comprendre en raison de son contenu ou de sa structure, même si les éléments graphiques sont clairs.