L'hospitalisation renvoie à l'étape de soins médicaux qui consiste à recevoir des traitements dans un établissement de santé, tandis que les soins intensifs sont des mesures spécifiques et approfondies apportées aux patients gravement malades ou blessés pour stabiliser leur état vital.