L'hospitalisation renvoie à l'accueil et au traitement médical d'un patient dans un établissement hospitalier, tandis que les soins infirmiers se focalisent sur la prise en charge individuelle des patients, qu'ils soient ou non hospitalisés, pour améliorer leur bien-être et réduire leurs souffrances.