Lorsque l'on hache, il s'agit généralement de réduire quelque chose en petits morceaux ou en fragments, souvent pour les transformer ou les utiliser. En revanche, trancher implique une coupe plus précise et nette, qui peut produire des parties distinctes.