L'expression 'habitation' renvoie à l'utilisation ordinaire d'un bâtiment comme résidence, alors que 'hivernage' se réfère spécifiquement à la période de l'année où les animaux ou les humains s'installent dans un endroit pour se protéger des rigueurs du climat hivernal.