Alors que 'grimper' évoque l'action de se hisser verticalement, souvent avec des moyens artificiels (cordes, crampons), 'escalade' renvoie à la pratique sportive qui consiste à gravir une surface naturelle ou artificielle.
Apprenez enfin à faire la différence et ne vous trompez plus jamais.