Le mot 'gratiné' décrit le résultat de la cuisson, soit un aliment qui a été légèrement doré à la surface, tandis que 'cuit au gratin' indique la méthode utilisée pour obtenir ce résultat, c'est-à-dire cuire l'aliment dans un four avec une couche de fromage ou d'autres ingrédients.