Tandis que 'gérer' implique une prise de décision et une maîtrise de la situation, 'manager' renvoie plutôt à une fonction hiérarchique qui supervise et coordonne les activités d'autres personnes.
Apprenez enfin à faire la différence et ne vous trompez plus jamais.