Alors que 'furieux' décrit une colère ou une rage brusques et intenses, souvent liées à une situation spécifique, 'irascible' caractérise quelqu'un qui est naturellement sujet à la colère ou l'irritabilité, même en l'absence d'une cause immédiate.
Apprenez enfin à faire la différence et ne vous trompez plus jamais.