Frivole évoque un élément qui est superficiel et non important, tandis que insignifiant évoque un élément qui est essentiellement sans importance.
Apprenez enfin à faire la différence et ne vous trompez plus jamais.