Alors que 'neuf' signifie littéralement qu'un objet est nouveau, sans usage ni usure, 'frais', quant à lui, évoque une sensation ou un état frais, souvent lié à la température ou à l'humidité.
Apprenez enfin à faire la différence et ne vous trompez plus jamais.