Alors que 'formidable' évoque une qualité impressionnante ou exceptionnelle, sans nécessairement impliquer une connotation négative, 'redoutable' renvoie à quelque chose qui inspire une crainte ou un respect mêlé d'appréhension.
Apprenez enfin à faire la différence et ne vous trompez plus jamais.