Les termes 'fonds' et 'portefeuille' sont souvent confondus, mais tandis que 'fonds' désigne une masse d'argent ou de valeurs mobilisables, un 'portefeuille' est spécifiquement un ensemble de valeurs mobilières, comme des actions ou des obligations, détenues par une personne ou une institution.