Fines qualifie des choses délicates ou déliées, tandis que subtiles qualifie des choses qui exigent de la finesse d'esprit pour être saisies.
Apprenez enfin à faire la différence et ne vous trompez plus jamais.