Le verbe 'filtrer' évoque l'idée de séparer les éléments souhaités d'un mélange, en gardant certaines parties tout en rejetant d'autres. En revanche, le verbe 'purifier' implique une action plus radicale, visant à éliminer les impuretés ou les contaminants pour obtenir un résultat débarrassé de tout ce qui est considéré comme nuisible.