Alors que 'filtrer' signifie appliquer un critère pour sélectionner ou supprimer des éléments dans une masse de données, 'filtrage' désigne l'action de procéder à cette opération répétée et systématique sur ces données.
Apprenez enfin à faire la différence et ne vous trompez plus jamais.