Alors que 'exprimer' implique une certaine spontanéité, un aspect émotionnel ou créatif, 'formuler' suggère une mise en forme plus consciente et délibérée d'une idée ou d'un sentiment.
Apprenez enfin à faire la différence et ne vous trompez plus jamais.