Tandis que 'exprimer' implique une forme de créativité ou d'intentionnalité, comme si on dévoilait ses propres pensées ou émotions, 'exposer' renvoie à la présentation objective d'une information, sans nécessairement être liée à l'auteur ou son intention.