Alors que 'utiliser' implique une adoption intentionnelle d'un outil ou d'une ressource, sans nécessairement en tirer un avantage personnel, 'exploiter' suppose une mise à profit opportuniste de quelque chose pour obtenir un gain ou un avantage.
Apprenez enfin à faire la différence et ne vous trompez plus jamais.