Alors que 'exiger justice' signifie réclamer une réparation légale ou morale en conformité avec les lois et les institutions, 'exiger vengeance' évoque une revendication de punition ou de châtiment personnel et souvent impulsif contre l'auteur d'une injustice.