Alors que 'excité' évoque une tension ou un enthousiasme agréable, mais non nécessairement lié à une transcendance ou une expérience religieuse, 'exalté' renvoie plutôt à un sentiment de béatitude, d'émerveillement ou de mystique qui dépasse le quotidien.