Alors que 'éveiller' désigne l'action de tirer quelqu'un du sommeil, 'endormir' signifie plonger quelqu'un dans le sommeil, souvent dans un contexte visant à apaiser ou à calmer.
Apprenez enfin à faire la différence et ne vous trompez plus jamais.