'Évanescent' décrit quelque chose qui disparaît rapidement, souvent de manière subite et sans laisser de trace notable, tandis que 'éphémère' caractérise un phénomène ou une période de vie brève mais non nécessairement invisible.
Apprenez enfin à faire la différence et ne vous trompez plus jamais.