Alors que 'étrange' décrit quelque chose de singulier, inhabituel ou inattendu, 'étranglé' signifie littéralement 'étouffé', 'asphyxié', ce qui implique une perte de vitalité ou d'intensité.
Apprenez enfin à faire la différence et ne vous trompez plus jamais.