L'étiquette d'ethnicité renvoie à une appartenance collective fondée sur des critères tels que l'origine, les traditions ou la culture, tandis que le transcendantal se rapporte à un ordre de signification qui dépasse les frontières ethniques et permet une compréhension plus large de l'identité collective.