Alors que 'équiper' signifie doter un bâtiment ou un espace d'un équipement spécifique, comme par exemple l'équiper d'une salle de sport, 'équipement' désigne l'ensemble des moyens et des outils mis en place pour répondre à une fonction ou un besoin particulier dans le domaine de l'architecture et du bâtiment.